-
1 служба быта
Makarov: service -
2 служба быта
-
3 служба быта
communal services and amenities -
4 служба быта
-
5 служба быта
-
6 служба быта
-
7 служба
жен.1) service, office, work; employment, job; dutyпринимать кого-л. на службу — to employ smb., to take smb. on
поставить что-л. на службу (кому-л./чему-л.) — to place smth. in/at the service (of)
действительная военная служба — active duty, active service
дипломатическая служба — foreign service, diplomatic service
искать службу — to look for work, to look for a job
2) (специальная область работы, учреждение)служба пути — ж.-д. track maintenance
служба связи — воен. signal service, communication service
3) церк. (divine) service••не в службу, а в дружбу — out of friendship, as a favour, (to do smth.) as a favor
сослужить кому-л. службу — to stand smb. in good stead, to do smb. a favor
-
8 служба
ж.1. service, workискать службу — look for work, или for a job
идти на службу — go* to work
принимать кого-л. на службу — employ smb., take* smb. on
быть на службе у кого-л. — be in smb.'s service
поставить что-л. на службу (дт.) — place smth. in / at the service (of)
строевая служба воен. — service with troops
2. (специальная область работы, учреждение):служба пути ж.-д. — track maintenance
служба движения — ж.-д. train service; ав., мор. traffic management
служба связи воен. — signal service; communication service
3. церк. (divine) service♢
сослужить кому-л. службу — stand* smb. in good steadне в службу, а в дружбу погов. — out of friendship, as a favour
-
9 отрасли инфраструктуры
1) Economy: service industries, service-producing industries (в американской статистике: транспорт, электроэнергетика, коммунальные службы, торговля, банковское дело, страхование, служба быта, деятельность государственных учреждений)2) Makarov: service-producing industries (в амер. статистике: транспорт, электроэнергетика, коммунальные службы, торговля, банковское дело, страхование, служба быта, деятельность гос. учреждений)Универсальный русско-английский словарь > отрасли инфраструктуры
-
10 быт
м. тк. ед. (уклад жизни)mode / way of life; ( повседневная жизнь) lifeновый быт — new life, new mode of life; new conditions of life pl.
служба быта — consumer services pl.
-
11 СБ
1) Aviation: скоростной бомбардировщик2) Military: Security Council, санитарный батальон, стрелковая бригада3) Politics: Совет Безопасности4) Abbreviation: еженедельник "Собеседник", сберегательный банк, свидетельство о браке, сдаточная база, сигнал бедствия, система безопасности, служба безопасности, служба быта, смесительный барабан, солнечная батарея, спасательный буксир, стенд балансировочный5) Chemical weapons: сборник, сопловой блок6) Nuclear weapons: системы безопасности -
12 сб
1) Aviation: скоростной бомбардировщик2) Military: Security Council, санитарный батальон, стрелковая бригада3) Politics: Совет Безопасности4) Abbreviation: еженедельник "Собеседник", сберегательный банк, свидетельство о браке, сдаточная база, сигнал бедствия, система безопасности, служба безопасности, служба быта, смесительный барабан, солнечная батарея, спасательный буксир, стенд балансировочный5) Chemical weapons: сборник, сопловой блок6) Nuclear weapons: системы безопасности -
13 отрасли инфраструк
General subject: tertiary industries (see also service-producing industries) (в американской статистике: транспорт, электроэнергетика, коммунальные службы, торговля, банковское дело, страхование, служба быта, деятельность государственных учреждений)Универсальный русско-английский словарь > отрасли инфраструк
-
14 отрасль инфраструктуры
Advertising: service industry (например, служба быта, транспорт)Универсальный русско-английский словарь > отрасль инфраструктуры
-
15 быт
См. также в других словарях:
служба быта — Обслуживание населения в сфере его повседневных нужд; служба коммунального хозяйства … Словарь многих выражений
служба — , ы, ж. 1. Исполнение воинских обязанностей, пребывание в рядах армии, флота. * Действительная служба. Пребывание рядового состава в Вооруженных силах СССР в рамках определенного срока, установленного законом о всеобщей воинской… … Толковый словарь языка Совдепии
служба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? службы, чему? службе, (вижу) что? службу, чем? службой, о чём? о службе; мн. что? службы, (нет) чего? служб, чему? службам, (вижу) что? службы, чем? службами, о чём? о службах 1. Службой называют… … Толковый словарь Дмитриева
Служба войск — повседневная воинская служба, обеспечивающая необходимые условия жизни, учебы и быта войск, соблюдение уставного порядка и поддержания воинской дисциплины в частях и воинских гарнизонах. Организуется и осуществляется соответствующими командирами… … Морской словарь
Служба войск — повседневная воинская служба, обеспечивающая необходимые условия жизни, быта и учёбы войск, соблюдение уставного порядка и поддержание высокой воинской дисциплины. Организуется на основе положении и требований уставов, наставлений, инструкций,… … Словарь военных терминов
служба — ы; ж. 1. к Служить (1 2, 4, 6 зн.). С. в банке. С. в армии. Срок службы аккумулятора. С. науке. Поставить что л. на службу чему л. (использовать для служения чьим л. интересам, целям). Сослужить службу (оказать услугу кому л., сыграть… … Энциклопедический словарь
служба — ы; ж. см. тж. службишка, служебный 1) к служить 1), 2), 4), 6) Слу/жба в банке. Слу/жба в армии. Срок службы аккумулятора … Словарь многих выражений
Федеральная служба налоговой полиции Российской Федерации — ФСНП России … Википедия
Военная служба Лермонтова — началась с того дня, когда он был зачислен в Школу гвардейских подпрапорщиков и кавалерийских юнкеров унтер офицером л. гв. Гусарского полка 14 ноября 1832. Он знал, что здесь его ожидали «маршировки, парадировки», всевозможные ограничения… … Лермонтовская энциклопедия
Санитарно-эпидемиологическая служба — в СССР система государственных учреждений, осуществляющих государственный санитарный надзор, а также разработку и проведение санитарно профилактических и противоэпидемических мероприятий в стране. В дореволюционной России единой… … Большая советская энциклопедия
Санитарно-эпидемиологическая служба — I Санитарно эпидемиологическая служба осуществляет государственный санитарно эпидемиологический надзор за выполнением санитарных норм и правил различными звеньями народного хозяйства страны и организует проведение мероприятий по оздоровлению… … Медицинская энциклопедия